DERNIERES NOUVELLES


AVRIL-MAI

SCULPTURE POUR LE TABERNACLE DE L’EGLISE
SAINT-GERMAIN-DES-PRES
Voici la mise "in situ" de la maquette grandeur nature. Voir, à gauche, la page "Eglise Saint-Germain 2012"




MARS 2012

Le mois de mars, le temps un peu plus clément permet déjà le travail dehors, comme on peut le voir sur les images ci-dessous. Ce sont les éléments pour une "maquette" de sculpture grandeur nature, que je réalise avant de tailler le marbre. L'une des deux maquettes qui seront présentées "in situ", dans l'église Saint-Germain des Prés en pleine restauration. Cette sculpture composée de deux éléments, abritera son nouveau tabernacle.

  

JANVIER - FEVRIER 2012





"Journal d'Exil" de Mircea Milcovitch vient
de paraitre aux Editions Amalthée !
Préface de Marc Andronikof



Voici le lien pour le commander directement sur le site de l'Edition:
http://www.editions-amalthee.com/essai/journal-d-exil-2413.htm

Au-delà des incursions pittoresques dans le monde insolite d’un village reculé sur les contreforts des Carpates, dispersé sur de hautes collines et oublié aussi bien par la collectivisation que par le passage du temps, ce récit est une partie du « Journal », celui de l'année 1969. Un voyage à l’encontre du temps, pour redéfinir le passé et l’oublier ensuite, sortir ainsi de la « gangue de chrysalide » de l’exilé, la condition nécessaire pour m'insérer le plus rapidement possible dans la réalité du pays d’accueil. Echappé à la dictature communiste, à un monde refermé et à ses rites absurdes, j'étais exposé déjà aux ambiguïtés de la société occidentale, de plus en plus relativiste et incertaine dans le choix de ses principes. C'est une analyse de mon propre « moi » mis à l’épreuve surtout pendant la première année d’exil. Je pense que le style de « journal » et son côté hétéroclite donnent au texte une grande vitalité. 

___________________________________________________________________________

Au mois de février 2012, deux de mes sculptures entreront au Musée de Dreux :

       
           Dyade opus 30 (pierre noire polie) et Mémoire Antique opus 865 (marbre statuaire de Carrare) 
               ____________________________________________________________________________

 DECEMBRE 2011

Le numéro de décembre du magazine « Maison et Jardin Actuels » contenant un dossier spécial consacré aux portraits d’artistes, est en cours de distribution dans les kiosques. Ci-dessous la page Milcovitch:



 ___________________________________________________________________


Après beaucoup d’années, le contact perdu avec Mirna Salamanqués est rétabli ! Elle est peintre, une artiste de grand talent. Avant de rentrer chez elle au Venezuela elle fut ma voisine d’atelier aussi bien à la Cité des Arts qu’à la Maison des Artistes de Nogent-sur-Marne. Amoureuse de mon travail et moi du sien (oui, cela arrive parfois dans le monde si individualiste des artistes...), elle organisa quelques expositions de mes œuvres sur papier à Caracas.

 

                                                        
 __________________________________________________________________________

Cet été et cet automne, j’ai beaucoup avancé dans la rédaction de mes « Fragments de mémoire ». L'un d'entre eux est consacré à  Sylvie, que mes anciens élèves connaissent bien, car elle fut mon modèle préféré aux ateliers de Boulogne. Elle posait uniquement à mes cours, et cela pendant ses années d'études. Aujourd'hui, elle est une grande restauratrice d'œuvres d'art. Ce "fragment" contient aussi quelques réflexions sur le travail de l’artiste, sur la relation artiste - modèle, sur la délicate problématique de la beauté, du Beau. (voir Textes manuscrits divers)



___________________________________________________________________________

Pendant les jours maussades, l’atelier de dessin devient un véritable refuge… La série de grandes encres commencée en début de l’année est finie, justement grâce à ces moments de repli sur soi-même. Voici deux de ces encres, des « écritures » abstraites qui déboucheront finalement sur des formes "compactes", « minimalistes », conformes à ma vision sculpturale. Elles sont exécutées sur un grand papier (108x75 cm) et la technique demeure une de mes dernières découvertes.

  

La sculpture exposée en octobre au Salon d'Automne, que l'on peut voir sur les deux photos ci-dessous, est en quelque sorte l'un des aboutissements possibles de ce travail de recherche. Je prépare une suite complète montrant l'évolution du dessin réaliste d'après modèle, jusqu'à la sculpture finale. Elle est déjà affichée comme une page à part, sous le nom "Genèse d'une Forme" (voir la liste à gauche)

_____________________________________________________________________________

OCTOBRE - NOVEMBRE 2011
 
Sur les deux photos ci-dessous, " Mémoire Antique opus 948 ", sculpture en schiste noir poli et Alexandra Mas, au vernissage du Salon d'Automne, Champs Elysées, Paris. Du 12 au 16 octobre 2011.
 
   

_____________________________________________________


Quelques moments inspirés passés en la compagnie d'Alexandra Mas, dans l'exposition des peintures de Maria Mesterou organisée par la Ville de Dreux, ont réveillé en moi la toujours présente passion pour la photo, pour le portrait, pour les personnes qui ont de la classe... Alexandra est aussi peintre de grand talent. Ci-dessous quelques images. Les deux premières photos me sont particulièrement précieuses, car c'est la rencontre virtuelle des deux "Alexandra", celle qui figure sur la toile étant ma filleule...



      
1     2     3     4
    
5     6     7
___________________________________________________

Deux vues d'atelier au mois d'octobre:

   

_________________________________________________

AOUT - SEPTEMBRE 2011

L’été est aussi la saison des visites et des échanges entre les amis. Voici passée une semaine pleine de charme, en la compagnie d’Henri d’Oysonville. S’il fut pendant une période mon élève au cours de Boulogne, il est surtout mon ami. Deux raisons pour partager avec lui des heures enchantées de dessin de paysage en plein air et de finitions soignées ensuite dans l’atelier. Le travail « sur le motif » n’a pas d’équivalent, c’est une véritable magie. Rien, aucune photographie ni autre technique ne le remplacent. Je le sais, car je me suis moi-même formé grâce à la peinture en plein air, et ceux que j’ai réussi à entraîner depuis dans cette aventure l’ont compris tout de suite. Cette semaine fut ainsi pour moi ma semaine de vacances pour cet été.

  

___________________________________________________

JUIN - JUILLET 2011

La belle saison arrivée, lorsqu’il fait assez beau pour que je puisse travailler dans un courant d’air, je vais sous la terre, dans la grotte. Une turbine aspire l’air de dehors et le rejette, à travers une vertigineuse cheminée taillée dans le calcaire, en haut de la falaise. C’est ainsi que je peux faire de la poussière et utiliser des machines qui font beaucoup de bruit. Personne ne m’entend et la poussière ne gêne personne. Cependant, les finitions qui ne produisent plus de poussière et les polissages se font dans l’atelier, et le plus possible dehors, devant celui-ci. Voici quelques images avec la mise sur le banc de travail d’un petit bloc de marbre blanc immaculé, le « statuaire » dont j’ai un petit stock. Un « petit » bloc, mais assez lourd, pour être hissé à l’aide d’un cric de levage. On voit aussi le premier traçage et les premières coupes.

  


  


  


  

___________________________________________________

FEVRIER 2011

L’hiver sert à faire le point, à recharger les piles de la création, à rechercher dans ce qui a été réalisé pendant l’année précédente les germes de ce qui sera fait par la suite. L’hiver, je dessine beaucoup. Les images qui suivent montrent des instants de ce travail. Une suite de grandes encres, reprises ensuite au fusain ou au pastel. Du geste libre, comme une écriture, vers le signe plus abouti, celui qui demande déjà à être mis en volume. Du « pictogramme » libre et gestuel, issu parfois d’une étude « réaliste », vers le signe élaboré, stylisé, conforme à ma vision. Le plaisir angoissant du geste libre et cependant contrôlé, car rien ne peut être effacé, ni repris. Et tout l’art consiste dans la manière dont on « contrôle » ce geste. Il n’y a pas de liberté sans contraintes, sans règle de jeu… L’immense plaisir de poser sur le papier immaculé une large brosse gorgée d’encre et d’imaginer une fraction de seconde auparavant sa trajectoire vaut toutes les angoisses.

   


Il y a eu aussi l’assemblage des « fiches de travail » sur des planches. Depuis longtemps, en feuilletant les autres dessins et notes, j’ai l’habitude de « concrétiser » les sculptures que j’aimerais faire, les redessinant sur de petites fiches. Comme un jeu de cartes, elles sont facilement manipulables et permutables. Lorsque je vais en Italie, à Pietrasanta, pour travailler un peu en dégrossissant les sculptures, ce sont les uniques dessins que j’emporte avec moi. Le choix pour la journée se fait pendant le petit déjeuner matinal. Mais il arrive un moment où toute la série doit être fixée sur des planches, c’est la fin d’un cycle, d’une période, et le départ pour une autre.

 

Vos impressions ? N'oubliez pas le Livre d'Or...